Estos Términos y Condiciones de Uso (los “Términos”) regulan el acceso y utilización de los servicios proporcionados por Clip Point SpA, RUT 78.410.722-1 (“ClipPoint”), sociedad constituida conforme a las leyes de la República de Chile, con domicilio en Thiers 811, Depto 1205B, Temuco.
Los Términos se aplican a la aplicación, sitio web, plataforma digital, sistema de cámaras y dispositivos asociados y demás funcionalidades proporcionadas por ClipPoint (conjuntamente, el “Servicio”).
1.Aceptación de los Términos
Para acceder a los Clips y demás funcionalidades que requieran autenticación, el Usuario deberá crear una cuenta o iniciar sesión.
Antes de acceder por primera vez al Servicio, el Usuario deberá tener acceso a estos Términos y a la Política de Privacidad y aceptar expresamente los Términos mediante el mecanismo electrónico habilitado por ClipPoint.
La activación del botón físico instalado en una cancha no constituye, por sí sola, aceptación de estos Términos.
ClipPoint podrá conservar un registro de la fecha, hora y versión de los Términos aceptados por cada Usuario, junto con la información técnica razonablemente necesaria para acreditar dicha aceptación.
Si el Usuario no está de acuerdo con estos Términos, no deberá crear una cuenta ni utilizar las funcionalidades del Servicio que requieran su aceptación.
2.Descripción del Servicio
ClipPoint es un sistema tecnológico destinado a instalaciones deportivas que permite generar clips de video de momentos ocurridos durante una actividad deportiva.
El sistema puede mantener temporalmente imágenes recientes en una memoria técnica rotativa. Cuando se activa el dispositivo habilitado en la cancha, se genera un Clip correspondiente a un período inmediatamente anterior a dicha activación.
El contenido temporal que no sea convertido en un Clip es sobrescrito automáticamente conforme al funcionamiento del sistema.
Los Clips podrán incluir una identificación o marca de agua del Club en cuyas instalaciones fueron generados.
La duración de los Clips y otras características técnicas podrán variar de acuerdo con la configuración del Servicio.
3.Clubes e instalaciones deportivas
ClipPoint presta el Servicio en clubes, centros deportivos u otras instalaciones asociadas (el “Club”).
El Servicio puede encontrarse disponible únicamente en determinadas canchas o dependencias.
El Club deberá colaborar con ClipPoint en el cumplimiento de las obligaciones de información y demás obligaciones legales relacionadas con la utilización del sistema dentro de sus instalaciones.
La relación contractual entre ClipPoint y el Club es independiente de estos Términos aplicables a los Usuarios.
4.Cuentas de Usuario
Para visualizar cualquier Clip será obligatorio mantener una cuenta válida e iniciar sesión.
El Usuario deberá proporcionar información verdadera y actualizada al registrarse.
La cuenta es personal. El Usuario no podrá facilitar sus credenciales a terceros ni permitir que otras personas utilicen su cuenta para acceder al Servicio.
El Usuario será responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales y deberá informar a ClipPoint si tiene conocimiento de un acceso no autorizado.
ClipPoint podrá aplicar medidas adicionales de autenticación, verificación y seguridad.
El hecho de mantener una cuenta activa no otorga necesariamente acceso a todos los Clips existentes. El acceso podrá depender del Club, cancha, actividad, configuración del Servicio u otros criterios habilitados por ClipPoint.
5.Captura de imágenes y generación de Clips
Las instalaciones en las que opere ClipPoint deberán contar con mecanismos adecuados para informar a las personas acerca de la existencia y finalidad del sistema.
El tratamiento de las imágenes obtenidas mediante ClipPoint se realizará de acuerdo con la legislación chilena aplicable y con la Política de Privacidad.
La aceptación de estos Términos regula el uso de la plataforma por parte del Usuario, pero no sustituye aquellas autorizaciones para el tratamiento de imágenes o datos personales que deban obtenerse separadamente conforme a la legislación aplicable.
ClipPoint y los Clubes adoptarán los mecanismos de información y autorización que resulten necesarios para la utilización del sistema.
6.Acceso y privacidad de los Clips
Para visualizar un Clip será necesario iniciar sesión en una cuenta autenticada.
ClipPoint podrá implementar mecanismos adicionales para determinar qué Usuarios pueden acceder a un determinado Clip.
El Usuario reconoce que, una vez que un Clip ha sido legítimamente descargado o compartido fuera de la plataforma, ClipPoint puede perder control técnico sobre las copias realizadas por terceros.
7.Descarga y uso de los Clips
Cuando la funcionalidad se encuentre habilitada, ClipPoint podrá permitir que los Usuarios descarguen o compartan Clips.
Los Clips deberán utilizarse respetando la legislación y los derechos de las personas que aparecen en ellos.
Queda prohibido utilizar los Clips para:
- acosar, amenazar o humillar a una persona;
- difamar o discriminar;
- vulnerar la privacidad o derechos de imagen de terceros;
- realizar actividades ilícitas;
- utilizar comercialmente la imagen de una persona sin contar con las autorizaciones correspondientes; o
- cualquier otra finalidad incompatible con estos Términos o con la legislación aplicable.
El Usuario será responsable del uso que realice de las copias de un Clip una vez descargadas o compartidas por éste fuera de ClipPoint.
8.Derechos relacionados con el Contenido
La aparición de una persona en un Clip no implica renuncia alguna a sus derechos de imagen, honra, vida privada, protección de datos personales u otros derechos reconocidos por la legislación.
ClipPoint y el Club dispondrán únicamente de los derechos, licencias y autorizaciones necesarios para operar el Servicio conforme a la legislación y a los acuerdos aplicables.
Estos Términos no implican una transferencia general o irrevocable a ClipPoint o al Club de los derechos personales de quienes aparecen en los Clips.
9.Solicitudes de eliminación
Una persona que aparezca en un Clip podrá solicitar su revisión, restricción o eliminación cuando corresponda conforme a la legislación aplicable.
La solicitud deberá permitir razonablemente identificar el Clip y verificar la identidad o legitimación del solicitante.
ClipPoint podrá restringir preventivamente el acceso a un Clip mientras analiza una solicitud.
La forma de ejercer los derechos relacionados con datos personales se encuentra regulada en la Política de Privacidad de ClipPoint.
10.Menores de edad
ClipPoint reconoce que niños, niñas y adolescentes pueden participar en actividades realizadas en instalaciones donde se encuentre disponible el Servicio.
El tratamiento de sus datos e imágenes se realizará aplicando las medidas y autorizaciones especiales exigidas por la legislación vigente, atendiendo especialmente al interés superior del niño, niña o adolescente y a su autonomía progresiva cuando corresponda.
ClipPoint podrá restringir la creación de cuentas, acceso, descarga, difusión o tratamiento de Clips relacionados con menores cuando resulte necesario para proteger sus derechos o cumplir la legislación aplicable.
11.Propiedad intelectual de ClipPoint
La plataforma, aplicaciones, software, interfaces, diseño, documentación, elementos gráficos, marcas, logotipos, sistemas tecnológicos y demás elementos propios del Servicio son propiedad de ClipPoint o de sus respectivos licenciantes y se encuentran protegidos por la legislación aplicable.
ClipPoint otorga al Usuario únicamente un derecho personal, limitado, no exclusivo, intransferible y revocable para utilizar el Servicio de acuerdo con estos Términos.
Queda prohibido, salvo que la legislación expresamente lo permita:
- copiar o distribuir el software;
- vender, arrendar o sublicenciar el Servicio;
- modificar o alterar componentes del Servicio;
- efectuar ingeniería inversa o intentar obtener componentes internos del software;
- eludir controles de acceso o medidas de seguridad; o
- utilizar medios automatizados para obtener masivamente contenido o información de la plataforma.
12.Uso prohibido del Servicio
El Usuario no podrá utilizar ClipPoint para:
- acceder sin autorización a cuentas o sistemas;
- suplantar la identidad de otra persona;
- interferir con el correcto funcionamiento del Servicio;
- introducir software malicioso;
- vulnerar mecanismos de seguridad;
- recopilar información de otros Usuarios sin autorización;
- infringir derechos de terceros; o
- realizar cualquier actividad contraria a la legislación aplicable.
ClipPoint podrá suspender el acceso cuando existan antecedentes razonables de fraude, abuso, vulneración de seguridad, uso ilegal o incumplimiento de estos Términos.
13.Disponibilidad del Servicio
ClipPoint procura mantener el Servicio operativo y en condiciones adecuadas de funcionamiento.
Sin embargo, pueden existir interrupciones derivadas de mantenimiento, conectividad, infraestructura del Club, suministro eléctrico, dispositivos instalados, proveedores tecnológicos, fuerza mayor u otras circunstancias que puedan afectar temporalmente la disponibilidad.
ClipPoint no garantiza que todos los momentos ocurridos en una cancha puedan ser convertidos exitosamente en Clips.
Los Clips no constituyen un servicio de respaldo o almacenamiento permanente.
14.Conservación de los Clips
Los Clips permanecerán disponibles únicamente durante un período limitado.
Una vez transcurrido dicho período, el Clip podrá ser eliminado automáticamente.
El plazo podrá excepcionalmente extenderse cuando exista una obligación legal, solicitud válida de conservación, investigación de seguridad, procedimiento judicial o administrativo u otra causa legítima.
15.Moderación y eliminación de contenido
ClipPoint podrá restringir, bloquear o eliminar contenido cuando existan antecedentes razonables para considerar que:
- infringe estos Términos;
- infringe la legislación;
- afecta derechos de terceros;
- compromete la seguridad del Servicio; o
- existe un requerimiento válido de una autoridad competente.
16.Responsabilidad
ClipPoint prestará el Servicio procurando aplicar la diligencia razonablemente exigible a un proveedor tecnológico.
La naturaleza tecnológica del Servicio implica que pueden existir interrupciones, fallas o circunstancias que impidan generar o conservar un Clip determinado.
ClipPoint no responderá por hechos atribuibles exclusivamente a terceros fuera de su control razonable, fuerza mayor o por usos del Servicio realizados en contravención de estos Términos, sin perjuicio de las responsabilidades que legalmente correspondan.
Nada de lo establecido en estos Términos tiene por objeto limitar, excluir o renunciar anticipadamente a derechos irrenunciables reconocidos a los Usuarios o consumidores por la legislación chilena.
17.Suspensión y término
El Usuario podrá dejar de utilizar ClipPoint en cualquier momento y podrá solicitar la eliminación de su cuenta conforme a los mecanismos habilitados.
ClipPoint podrá suspender o terminar el acceso cuando exista incumplimiento de estos Términos, fraude, riesgo de seguridad, utilización ilícita u otra causa legítima.
El término de la relación contractual entre ClipPoint y un Club podrá producir la suspensión del Servicio en las instalaciones de dicho Club.
18.Modificaciones de los Términos
ClipPoint podrá actualizar estos Términos cuando existan cambios legales, regulatorios, técnicos o funcionales que lo justifiquen.
Los cambios serán informados de manera adecuada.
Cuando una modificación sea sustancial o cuando la legislación así lo requiera, ClipPoint podrá solicitar al Usuario una nueva aceptación expresa antes de permitirle continuar utilizando determinadas funcionalidades.
El solo silencio del Usuario no será considerado aceptación de modificaciones cuando la legislación requiera una manifestación expresa.
19.Política de Privacidad
El tratamiento de datos personales realizado en relación con el Servicio se encuentra regulado adicionalmente por la Política de Privacidad de ClipPoint.
20.Legislación aplicable
Estos Términos se regirán por las leyes de la República de Chile.
Las controversias se resolverán ante los órganos y tribunales competentes establecidos por la legislación aplicable.
Nada de estos Términos limita el ejercicio de los derechos o mecanismos de protección que correspondan a consumidores conforme a la legislación chilena.